E-commerce translations: your catalogue can grow without increasing translation costs

With files in your platform's format: CSV/XLSX exports, XLIFF, and product feeds. We set up integrations for your submission process, so new products flow into target versions without manual copying.

No, not if the process is under human control. That's why we recommend a level with post-editing for content visible to the customer, and we leave the pure AI Bridge for areas where the risk is low. We always state clearly what we translate and how.

We translate metadata and category descriptions with a focus on the phrases that the target market is actually searching for. Upon request, we can work with your list of keywords for each market.

After analysing repetitions, we typically estimate in weeks, not months. You'll receive a concrete schedule along with a quote within 24 hours.

We adjust the level to the content risk. Large volumes with a repetitive structure, such as product descriptions, are handled through AI + human post-editing: AI sets the pace, while the post-editor ensures accuracy in names, sizing, and brand tone. You can leave low-risk descriptions to AI Bridge alone, while we direct brand content and campaigns to Premium. We always state clearly what we translate and how.

With a glossary maintained from the very first job. The same “oversized sweatshirt” has the same name throughout the store, season after season, and sizes, specifications, and proper names are consistent across categories and languages. This way, the customer doesn't see three different translations of the same term, and you don't have to manually organise the naming.

Usually, it's significantly less than the word count multiplied by the rate. There's a lot of repetition in fashion and products, so we calculate the actual cost only after analysing repetitions. You pay a fraction of the rate for segments from the translation memory. The longer you sell, the less you pay per word, and the cost decreases with each new product line.

Yes, from shopping cart, shipping, and return messages to store terms and conditions and policies. We handle transactional messages in a manner consistent with the rest of the store, while content with legal implications, such as terms and conditions, is directed to a higher service level, where precision, not speed, is key.

Because Polish and Czech are our native languages, and we run the company on both sides of the border. Czech customers are more sensitive to texts that seem like translations than you might think, and we write in a way that makes them sound as if they were originally written in Czech. If the Czech Republic is your store's first expansion destination, you couldn't have made a better choice.