PromoTraffic PRO Experts Days 2025 – notatki po konferencji

8 października 2025 r. byłam na konferencji PromoTraffic PRO Experts Days w Google for Startups w Warszawie. Najważniejsze, co z niej zabrałam: silne marki wiedzą, kim są; klienci kupują content, nie produkt; a bariery językowe to wciąż główna przeszkoda w ekspansji – wskazuje je aż 72% firm.

8 października spędziłam dzień w Google for Startups w Warszawie, gdzie odbyła się konferencja PromoTraffic – perfekcyjnie zorganizowana, pełna wartościowych treści i rozmów, po których trudno wrócić do codzienności bez dreszczyku ekscytacji.

Ogromne wrażenie zrobiła na mnie Martyna Dziubek z YOPE, która mimo że występowała offline, absolutnie mnie porwała. Z jej prezentacji o love brandach wyniosłam to: produkty się zmieniają, nowe linie powstają, ale core marki pozostaje ten sam. To właśnie dlatego marki o silnym DNA potrafią przetrwać każdą modę i trend – bo wiedzą, kim są, komu i po co komunikują.

Z kolei zamykająca konferencję prezentacja dwóch Kamilów (Kamila Bobki i Kamila Maciejewskiego) przypomniała, że klienci nie kupują Twojego produktu, tylko jego content – graficzny i tekstowy.

Jakże prawdziwe słowa, zwłaszcza z perspektywy branży tłumaczeń. Wśród omawianych wyzwań e-commerce pojawił się też temat, który jest nam szczególnie bliski: różnice językowe i kulturowe.

Aż 72% firm wskazuje bariery językowe jako główną przeszkodę w ekspansji (źródło: Statista).

To pokazuje, jak ogromną wartość ma dobrze zaplanowana strategia językowa i lokalizacyjna – nie tylko w tłumaczeniach, ale w całej komunikacji marki.

A na deser – świetna rozmowa z Kamilem Maciejewskim i Łukaszem Ziętalem z easySales. Rozmowa o tłumaczeniach automatycznych, praktyce wdrażania własnych rozwiązań i o tym, że technologia to tylko narzędzie – liczy się nasze doświadczenie i wiedza, by zmienić to, jak ją wdrażamy.

Mam nadzieję, że do tej dyskusji jeszcze wrócimy – już bogatsi o kolejne doświadczenia po obu stronach.

Ogromne brawa dla organizatorów PromoTraffic za konferencję, która łączy wiedzę, inspiracje i ludzi z pasją.

Tekst ukazał się pierwotnie na LinkedIn.