Częste pytania

Od 0,02 € za słowo w poziomie AI Bridge, od 0,06 € z ludzką postedycją, od 0,12 € w Premium. O tym, który poziom pasuje do Twojej treści, przeczytasz w cenniku i przewodniku.

W ciągu 24 godzin od przesłania dokumentu. Oferta zawiera termin dostawy i rekomendację poziomu usługi.

Nie, za powtórzenia i segmenty z pamięci tłumaczeniowej płacisz ułamkowo. Jak to działa: jak pracujemy.

Zależnie od poziomu, który wybierzesz, i zawsze mówimy o tym wprost: AI Bridge to maszyna z automatyczną kontrolą jakości, w postedycji po AI pracuje człowiek, w Premium AI nie tłumaczy w ogóle.

Zmierz to. Nasz audyt jakości ocenia przetłumaczoną treść i mówi, czy publikować, poprawić, czy tłumaczyć od nowa. Automatyczny audyt przez AI jest bezpłatny, audyt ludzkiego tłumacza kosztuje od 47 € za język, a pierwszy wybrany język robimy za darmo.

Procesem z niezależną rewizją i QA narzędziowym, ze skalą wagi błędów: krytyczny, poważny, drobny. Przez ten proces przeszło dotąd 85 milionów słów. Szczegóły: jak pracujemy.

AI Bridge: godziny. Postedycja: dni. Premium: około 2000 słów dziennie na tłumacza plus redakcja i kontrola. Termin potwierdzamy przy wycenie i dotrzymujemy go w 99,98% projektów.

Tak, bez sztywnej dopłaty ekspresowej: realność terminu oceniamy uczciwie przy wycenie. Przy dużych projektach zestawiamy zespół równoległy.

W tym samym formacie, w jakim je otrzymaliśmy: InDesign, XML, XLIFF, CSV, PDF do odtworzenia. Układ 1:1.

Tak, standardowo przed dostarczeniem pierwszego pliku.

Na naszej infrastrukturze w Unii Europejskiej. Nie używamy Twoich treści do trenowania modeli AI.

Polski i czeski jako języki ojczyste zespołu, angielski i słowacki w codziennej pracy, pozostałe języki europejskie przez zweryfikowanych specjalistów.

Tak, w parze polski i czeski. Szczegóły: tłumaczenia czeskie.

Dokumentacja techniczna, urządzenia medyczne, finanse, e-commerce i wszystko między językiem polskim a czeskim.

Tak: mały dokument, próbka przy większym projekcie albo darmowy audyt AI. Wolimy pokazać naszą pracę niż obiecywać.

Stały zespół, rosnąca pamięć tłumaczeniowa, coraz krótsze terminy realizacji i niższe koszty. Większość naszych klientów współpracuje z nami od wielu lat, a rekordziści – od prawie 20 lat.