Usługi tłumaczeniowe dopasowane do ryzyka Twojej treści

Zbudowaliśmy własną platformę AI i procesy kontroli jakości wokół niej. Dzięki temu nie sprzedajemy jednej stawki za wszystko, tylko dopasowujemy poziom usługi i cenę do ryzyka konkretnej treści.

Wyślij dokument do wyceny. Ocenimy treść i zarekomendujemy poziom, czasem tańszy, niż zakładałeś. Nie zarabiamy na sprzedawaniu rygoru, którego tekst nie potrzebuje.

Tak, i wręcz to polecamy. Jeden dokument wystarczy, żeby zobaczyć, jak pracujemy. Najniższy próg wejścia to darmowy audyt AI.

Tak, większość naszych klientów to firmy wracające od lat. Stała współpraca oznacza rosnącą pamięć tłumaczeniową, stały zespół i coraz krótsze terminy.

Zależy od poziomu, który wybierzesz, i mówimy o tym wprost. AI Bridge to tłumaczenie maszynowe z automatyczną kontrolą jakości. W postedycji po AI zawsze pracuje człowiek. W Premium AI nie tłumaczy w ogóle. W żadnym wariancie Twoje treści nie służą do trenowania modeli.

Tak, to nasz wspólny mianownik: żadne tłumaczenie nie wychodzi od nas bez kontroli jakości. Na poziomie AI Bridge jest ona automatyczna, w postedycji i Premium dochodzi niezależna kontrola drugiego człowieka.

Tak, i to bez zaczynania od zera. Ten sam plik i ta sama pamięć tłumaczeniowa idą poziom wyżej, a Ty dopłacasz tylko różnicę. Jeśli nie wiesz z góry, czy dany poziom wystarczy, zacznij od audytu jakości.

Wycenę z realnym terminem i rekomendacją poziomu dostajesz w 24 godziny od wysłania dokumentu. Najpierw Twoje wytyczne i dokument czyta człowiek, i czasem rekomenduje poziom tańszy, niż zakładasz. Rozliczamy się za słowo źródłowe, stosujemy zniżki dla fragmentów powtórzonych lub obecnych w Twojej pamięci tłumaczeniowej, a cenę znasz przed startem.

Bo pracuje na Ciebie pamięć tłumaczeniowa. Za wszystko, co już przetłumaczyliśmy, i za powtórzenia wewnątrz dokumentu płacisz ułamek stawki, a Twój glosariusz z każdym zleceniem jest rozbudowywany. Przy dokumentacji żyjącej wersjami i katalogach to regularnie największa pozycja oszczędności, widoczna od drugiego zlecenia.

Tak. Pliki przetwarzamy na własnej infrastrukturze w Unii Europejskiej i nie używamy Twoich treści do trenowania modeli AI. Poufność jest standardem, a NDA podpisujemy na życzenie.

Polski i czeski jako języki ojczyste zespołu, angielski i niemiecki w codziennej pracy, pozostałe języki europejskie i wybrane pozaeuropejskie przez zweryfikowanych specjalistów. Pełną listę języków docelowych wybierzesz w formularzu wyceny.

Tak, w parze polski i czeski. Szczegóły znajdziesz na stronie tłumaczenia czeskie.