Twój sklep obsługuje pięć języków. Czy sprzedajesz w każdym z nich?
Tłumaczenia maszynowe są szybkie i tanie – ale „czytelne” to nie to samo, co „przekłada się na konwersje”. Przeprowadzimy bezpłatny automatyczny audyt AI Twoich obecnych tłumaczeń dla jednej pary językowej i wprost powiemy, gdzie pomagają, a gdzie Cię kosztują.
Darmowe automatyczne skanowanie
Czy Twój sklep brzmi jak lokalny — w każdym języku?
Zajmuje do minuty. Czytamy wyłącznie publiczne strony i pokazujemy wyniki tylko Tobie.
Czytelny to nie to samo co sprzedający. Nasz skaner czyta Twoje strony na żywo tak, jak zrobiłby to uważny klient: znajduje wersje językowe, wychwytuje tekst pozostawiony w niewłaściwym języku, wyciekłe kody szablonów oraz ceny sformatowane niezgodnie z danym rynkiem. Skupia się na stronach, które decydują o zakupie — produkt, koszyk, kategoria — i pokazuje dokładnie, które strony przeczytał.
To automatyczne skanowanie wykonane naszym narzędziem oceny jakości, a nie weryfikacja przez człowieka — pełny audyt wykonany przez człowieka (native speakera lingwistę) sięga głębiej.
Błędy w tłumaczeniu AI rzadko rzucają się w oczy. Po prostu po cichu ucinają Twoje wyniki.
Niewidoczne błędy
Terminologia i ton, które rodzimy klient zauważa od razu – a Ty nigdy.
Utracone konwersje
Tekst, który technicznie działa, ale nie przekonuje w lokalnym języku.
Brak możliwości sprawdzenia
Korzystasz z tłumaczeń AI na dużą skalę, ale nie masz obiektywnej oceny ich jakości.
Przejrzysty i szczery wgląd w jakość Twoich tłumaczeń
Menu i nawigacja
Słowa, którymi posługują się Twoi klienci, sprawdzone pod kątem tego, jak faktycznie mówi się na Twoim rynku.
2–3 strony produktowe
Terminologia i jasność w rzeczywistych opisach produktów: czy brzmią naturalnie dla rodzimych użytkowników i czy przekazują Twoje intencje, a nie tylko dosłowne znaczenie?
Pełny proces realizacji zamówienia
Od dodania do koszyka do płatności. To kwestia User Experience, nie tylko tłumaczenia – i to właśnie tam po cichu znika Twoja sprzedaż.
Raport, ocena i dalsze kroki
Konkretne przykłady „przed” i „po” z Twoich treści, obiektywna ocena jakości oraz jasna rekomendacja: gdzie wystarczy AI, a gdzie z pomocą człowieka poprawimy wyniki.
Trzy kroki. Bez zobowiązań.
Podaj informacje o swoim sklepie
Podaj adres swojej strony internetowej i kombinację językową, którą chcesz sprawdzić – to wszystko, czego potrzebujemy, aby rozpocząć.
Przeprowadzimy audyt – bezpłatnie dla jednego języka
Nasi eksperci – natywni użytkownicy języka – sprawdzą Twoje menu, 2–3 produkty oraz cały proces realizacji zamówienia.
Raport w ciągu 2 dni roboczych
To nasz standardowy czas realizacji – termin zawsze ustalany z Tobą. Pełen raport z przykładami, oceną jakości i jasnymi dalszymi krokami. Możesz go zachować.
Dowód, że to się opłaca
sprzedaży na rynku u jednego klienta po podniesieniu jakości tłumaczeń
lat przekuwania tłumaczeń w kanał wzrostu
Zacznij za darmo. Skaluj, gdy zobaczysz wyniki.
Bezpłatnie – jedna para językowa
Darmowy audyt wybranej pary językowej. Zobacz realne efekty, zanim cokolwiek zainwestujesz.
- Menu, 2–3 produkty, pełen proces realizacji zamówienia
- Sprawdzenie terminologii i zrozumiałości przez ekspertów – rodzimych użytkowników języka
- Kompletny raport z przykładami, oceną i dalszymi krokami – w ciągu 2 dni roboczych
od 47 € za język – każdy dodatkowy język
Przeprowadź ten sam audyt na całym rynku, język po języku.
- Te same wytyczne dla każdego języka
- Spójna ocena na wszystkich rynkach
- Jasne priorytety inwestycyjne
Dowiedz się, jak naprawdę radzą sobie Twoje tłumaczenia
Podaj swoje dane i wskaż sklep, który ma zostać sprawdzony. Skontaktujemy się z Tobą, aby uzgodnić zakres i termin – raport jest standardowo dostarczany w ciągu 2 dni roboczych.